| Ablatio retinae (Netzhautablösung) |
Zusammenhangstrennung innerhalb der Netzhautschichten |
| Agenesie/Aplasie |
angeborenes Fehlen/von vornerein nicht entwickelt |
| Akkomodation |
aktive oder passive Änderung der Linsenform (Linsenkrümmung) zur Fokussierung (Scharfstellen) des Bildes auf der Netzhaut |
| Albinismus |
Fehlen von Pigment (Farbstoff), v.a. in der Regenbogenhaut und Aderhaut |
| Amblyopie |
Reduziertes Sehvermögen ohne klinisch feststellbare Veränderungen |
| Amaurosis |
Erblindung ohne klinisch feststellbare Veränderungen am Auge |
| Aniridie |
angeborenes Fehlen der Iris (Regenbogenhaut) oder von Teilen davon |
| Anisokorie |
ungleiche Pupillenform (rechts/links) |
| Aphakie |
Fehlen der Linse |
| Arteria hyaloidea |
embryonal vorhandenes Blutgefäß im Glaskörper zur Versorgung der Linse |
| Asteroide Hyalose |
viele kleine verdichtete, teils pigmentierte Partikel im Glaskörper des Auges |
| Atresie d. Tränenpunkte |
angeborenes, wahrscheinlich erblich bedingtes Fehlen der Öffnung der Tränenabflußkanäle |
| Blepharitis |
Entzündung des Augenlides |
| Blepharophimose |
zu enge Lidspalte |
| Blepharospasmus |
krampfhaftes Schließen der Lidspalte aufgrund von Schmerzhaftigkeit (mögl. Folge ist ein spastisches Entropium) |
| Chorioretinale Hypo(dys)plasie |
(CRH oder CRD) häufigste Veränderung der Collie-Augen-Anomalie; angeborene Unterentwicklung der Aderhaut in einem bestimmten Bereich des Augenhintergrundes; i.d.R. bilateral auftretend; geringgradige Formen können später überlagert werden > sog. "go normals" |
| CEA (Collie Eye Anomaly) Collie-Augen-Anomalie |
Oberbegriff für eine Gruppe von angeborenen, rezessiv vererbten Entwicklungsstörungen des Augenhintergrundes. Die Beeinträchtigung des Sehvermögens variiert mit dem Schweregrad der Veränderungen; die Erkrankung schreitet im weiteren Leben i.d.R. nicht fort. |
| Congenital |
von Geburt an vorhanden |
| Dermoid |
angeborene Mißbildung in Form einer Hautinsel (meist mit Haaren) im Bereich der Hornhaut oder der Bindehaut (>Irritation des Auges durch Haare). |
| Distichiasis |
aus dem Lidrand entspringende Haare (Wimpern beim Mensch) |
| Dysplasie/Dysgenese |
abnormale Entwicklung / fehlerhafte Anlage |
| Dystrophie |
nichtentzündliche, auf der Basis von Stoffwechselstörungen entstandene Veränderungen (Stoffwechselstörung kann erblich bedingt sein). |
| Ektasie |
Ausstülpung/Erweiterung (bei d. CEA evtl. synonym zu "Kolobom"verwendet) |
| Ektopische Zilie |
ein Haar oder mehrere Haare, die durch die Lidbindehaut in Richtung Hornhaut wachsen u. i.d.R. deutliche Irritationen verursachen. |
| Ektopia lentis |
(angeborene) Lageveränderung der Linse |
| Ektropium |
Auswärtsdrehung des Lidrandes (oft in Kombination mit Makroblepharon) |
| Endophthalmitis |
Entzündung sämtlicher Strukturen innerhalb des Auges |
| Enophthalmos |
abnormal tiefe Postion des Auges in der Augenhöhle |
| Entropium |
Einwärtsrollung des Lidrandes oder von Teilen davon zum Auge hin |
| Epiphora |
Überfließen der Tränenflüssigkeit über den Lidrand (>"Tränenstraße") durch erhöhte Produktion (Reizung) oder gestörten Abfluß der Tränenflüssigkeit |
| ERG (Elektroretinogramm) |
Ableitung elektrischer Potentiale von der Netzhaut zur "Funktionsprüfung der Netzhaut" z.B. vor Kataraktoperationen |
| Exophthalmus |
aus der Augenhöhle hervortretendes Auge |
| Fundus |
Augenhintergrund; hinterer, innerer Teil des Auges |
| Glaukom (Grüner Star) |
erhöhter Augeninnendruck, der verschiedene Ursachen haben kann und zur Erblindung und Verlust des Auges führen kann |
| Primärglaukom |
ohne primäre Grunderkrankung |
| Sekundärglaukom |
Folge anderer, evtl. erblicher Erkrankungen (z.B. Linsenluxation) |
| Goniodysplasie (Dysplastisches Ligamentum pectinatum, DLP) |
angeborene mangelhafte Ausbildung des Ligamentum pectinatum im sog. Kammerwinkel zwischen Irisbasis und Hornhaut. Durch zu wenige bzw. zu kleine Öffnungen ist hierbei der Kammerwasserabfluß gestört; dies kann, muß aber nicht, irgendwann zum Primärglaukom führen. |
| Gonioskopie |
Untersuchung des Kammerwinkels mit einer Gonioskopielinse |
| go normal |
CEA-befallener Hund, welcher nur im Welpenalter (bis zur 8. Woche) eine Chorioidale Hypoplasie zeigte, die danach überlagert wurde. |
| Hemeralopie |
Nachtblindheit / Blindheit in der Dämmerung |
| Heredität, hereditär |
Erblichkeit, erblich |
| Hypoplasie |
Unterentwicklung von Organen oder Organteilen |
| Iris |
Regenbogenhaut, umgibt die Pupillaröffnung, gehört zur Aderhaut |
| Kanthus |
Winkel des Lidrandes in dem Ober- und Unterlid zusammentreffen |
| Kammerwinkel |
Winkel zwischen Hornhautinnenfläche und Irisbasis / > Kammerwasserabfluß |
| Katarakt (Grauer Star) |
jede unphysiologische Trübung der Linse oder der Linsenkapsel unabhängig von der Ursache (erblich oder nicht erblich), dem Ausmaß (minimale Trübung oder vollständig getrübte Linse), oder dem Zeitpunkt des Auftretens (angeboren oder erworben). Jede Katarakt, ob ein oder beidseitig, wird als erblich (HC = Hereditäre Cataract) bedingt angesehen, sofern sich nicht eindeutige Hinweise auf eine andere Ursache (Verletzungen, Stoffwechselstörungen z.B. Diabetes mellitus, Entzündungen, MPP) ergeben. |
| Keratitis |
Entzündung der Hornhaut |
| Kolobom |
angeborener spalt- oder grubenförmiger Defekt (allgemeine Bedeutung) Veränderung der Collie-Augen-Anomalie als angeborener grubenförmiger Defekt im Bereich des Sehnervenkopfes oder in dessen Umgebung. |
| Konjunktivitis |
Bindehautentzündung |
| Kornea (Hornhaut) |
vorderer, durchsichtiger Teil der äußeren Schicht des Auges |
| Korneadystrophie |
Nichtentzündliche, oft durch Ablagerung von Lipidkristallen hervorgerufene Trübung der Hornhaut; erblicher Hintergrund bei versch. Rassen vermutet |
| Ligamentum pectinatum |
zirkuläres Gewebeband im Kammerwinkel > Beginn des Kammerwasserabflußsystems / Hohlräume des Lig.pect. als "Drainagesystem" |
| Linsenluxation |
Verlagerung der Linse aus ihrere normalen Position im Auge |
| Makroblepharon |
angeborene zu große Lidspalte (>40 mm), meist in Kombination mit Lidfehlstellungen (Entropium/Ektropium/Karoauge) |
| Membrana pupillaris persistens (MPP/PPM) |
angeborene, fehlende Rückbildung embryonaler Gefäßstrukturen im Bereich der Pupillenöffnung, evtl. mit Trübung der Linse u./od. Hornhaut |
| Mikropapille |
angeborener, zu klein ausgebildeter Sehnervenkopf |
| Mikrophthalmus |
angeborener, zu kleiner Augapfel |
| Miosis |
verengte Pupille |
| Mydriasis |
erweiterte Pupille |
| Nervus opticus Hypoplasie |
angeborener, unterentwickelter Sehnerv mit eingeschränkter Sehfähigkeit |
| Nyktalopie |
Tagblindheit / Blindheit bei hellen Lichtverhältnissen |
| PHTVL/PHPV |
Persistierende hyperplastische Tunica vasculosa lentis/Persistierendes hyperplastisches primäres Vitreum; Gruppe von angeborenen Mißbildungen, durch fehlende Rückbildung, bzw.Proliferation embryonaler Gefäßstrukturen der Linse bzw. des embryonalen Glaskörpers; versch. Schweregrade; Folge evtl. Linsentrübungen |
| PED |
Pigment-Epithel-Dystrophie der Netzhaut (Sonderform der PRA) |
| PRA |
Progressive Retina(Netzhaut) Atrophie; Gruppe von erblich bedingten Netzhauterkrankungen, die durch Dysplasien (Frühformen) oder Degenerationen (Spätformen) der Sehzellen (Photorezeptoren) zur Beeinträchtigung des Sehvermögens bzw. Erblindung führen. |
| RD |
Retinadysplasie; angeborene Fehlentwicklung der Netzhaut; je nach Schweregrad in Form von Falten u. Rossetten (leichte, fokale Formen), bzw. Netzhautablösungen; schwere Dysplasieformen können Retina-degenerationen nach sich ziehen. |
| Staphylom |
Ausstülpung des Auges unter Beteiligung der Aderhaut (durch Gewebszerreißungen o.Vorwölbungen) |
| Strabismus |
Schielen |
| Synchysis scintillans |
verflüssigter Glaskörper mit multiplen kristalloiden Partikel darin |
| Synechie |
erworbene Verklebung zwischen Teilen der Iris und der Hornhaut (vordere S.), bzw. zwischen Teilen der Iris und der Linse (hintere S.). |
| Trichiasis |
Körperhaare, die in normaler Position entspringen und durch Richtungsänderung (z.B. Nasenfalten) Kontakt zu Hornhaut u./o. Bindehaut bekommen und Irritation verursachen. |
| Tunica vasculosa lentis |
embryonales Gefäßnetz welches als Aufzweigung der Arteria hyaloidea die Linse umgibt und sich in der 2. bis 4. Lebenswoche zurückbildet. |
| Uveitis |
Entzündung der mittleren Schicht des Augapfels (Aderhaut) |
| VKH-Syndrom auch Uveo-Dermatologisches-Syndrom (UDS) |
Immunerkrankung mit Haut und Augenveränderungen (Depigmentationen u. Entzündungen / Uveitis, Folge u.U. Glaukom, Ablatio retinae) |
| Ziliarkörper |
Teil der Aderhaut (Aufgaben: Aufhängung und Akkomodation der Linse,sowie die Produktion des Kammerwassers.) |
| Zonulafasern |
Aufhängeapparat zwischen Linse und Ziliarkörper |
| Zilie |
Augenwimper |